Firefox: Escena de la trampa

Polígono (Unión Soviética), y la rebelión de los robots

Una película soviética predijo nuestro apocalipsis de robots en 1977
'Polígono' fue prácticamente prohibido por subversión
Samuel Bendett | War is Boring




Hace cuarenta años, la Unión Soviética produjo una película de animación corta que anticipaba muchos de los debates más acalorados que tienen nuestros establecimientos militares, políticos y científicos.

Polígono comienza en una remota isla oceánica, donde un equipo militar está terminando los preparativos para lo que parece un campo de tiro: cortan palmeras, nivelan la arena, patean a los nativos.

Un hombre alto y barbudo vestido de blanco aprueba la construcción de la tripulación que le dice que la próxima isla más cercana está a cinco kilómetros de distancia, y la tierra en la que se encuentran está muy lejos de los principales carriles marítimos y vías aéreas.

El siguiente disparo representa al hombre de pie blanco junto a lo que parece un tanque o un obús automotor. Tan pronto pone su mano en la armadura, los espectadores son tratados con un flashback - una versión más joven de los relojes de carácter como su hijo corre hacia él desde la casa de la familia.

Recoge al chico y lo juega juguetonamente. En medio del aire, el niño se transforma en un soldado que salta en paracaídas con una pistola. Las balas rasgan el paracaídas en pedazos. Ahora el hombre está de vuelta en el presente en la isla. "Mañana, el comité llega", dice siniestramente.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ha pedido "un desarrollo efectivo de complejos robóticos autónomos militares". Aunque detrás de la curva de construcción y colocación de estos sistemas en comparación con los Estados Unidos, Israel, los países de la OTAN o incluso China, Rusia está llevando a cabo un gran esfuerzo para construir no tripulados Sistemas terrestres de combate.



Polygon predijo esto ... en 1977. Clasificada como "adulto que ve" debido a su contenido polémico, la película rara vez se mostró al público soviético. El personaje principal - "el profesor," todo el mundo lo llama - ha construido un tanque de A.I.-impulsado.

El tanque reacciona ante el deseo de destruirlo, el "impulso de odio", atrapando las corrientes biológicas -los pensamientos e intenciones del enemigo- y reaccionando rápidamente ante ellas. "En ese sentido, el enemigo controla esencialmente los movimientos del tanque sin darse cuenta", explica el profesor mientras el comité militar observa el tanque robótico esquivar la artillería entrante y el fuego de misiles.

Pero el lado verdaderamente tortuoso de la máquina es su modo ofensivo, admite el profesor. Él lanza un interruptor en el panel lateral del tanque, exponiendo brevemente al espectador a la electrónica compleja que espía a los miembros del comité mientras que discuten el tiempo y la cerveza.

El tanque necesita "un impulso de miedo", explica el profesor. "El enemigo, temiendo su destrucción, comunicará a la máquina sus puntos débiles y vulnerabilidades, lo que provocará que el tanque lance un ataque anticipado".

El debate sobre si el hombre puede o debe ceder la toma de decisiones a los sistemas autónomos ha estado ocurriendo desde hace algún tiempo. Las guerras del futuro pueden no permitir un control humano significativo sobre los drones de acción rápida que podrían poblar el campo de batalla.

A medida que "Polygon" continúa, el profesor sigue viendo flashbacks a la muerte de su hijo en "las colonias" durante un conflicto que los oficiales militares aluden. "Esto es guerra", el oficial superior dice con indiferencia. -Y en la guerra hay bajas.

"Sí", responde el profesor, "esto es guerra. ¿Te gusta pelear? ¿Te gusta mi nueva arma? Lo probarán ustedes mismos. Trate de no pensar en el peligro - el tanque leerá sus pensamientos. No tengo nada que temer, no me queda nadie en esta tierra.

El tanque está en modo de "miedo". Se quita a los aterrorizados miembros del comité uno por uno. Un oficial intenta controlar sus pensamientos y casi sobrevive. En última instancia, su miedo domina su control.

El profesor se acerca al agonizante oficial, que pide ayuda. El profesor entrega al oficial la medalla que su hijo ganó póstumamente.

En la última secuencia de flashback, el profesor le dice a su hijo que él se ha vengado de su muerte - pero el miedo y la incertidumbre se han introducido en su mente, también. En el presente, el tanque percibe el terror del profesor. La película termina con los niños nativos de la isla jugando en la parte superior de un tanque enterrado en la arena.