Argelia: "La Batalla de Argel" y la inspiración para los terroristas

 

'La batalla de Argel' es tan realista que los grupos guerrilleros tomaron notas de entrenamiento de ella

Samantha Franco  ||  War History Online

 Crédito de la foto: 1. Nacerdine ZEBAR / Gamma-Rapho / Getty Images 2. M. Bitton / Wikimedia Commons / Dominio público (coloreada por Palette.fm)

La Batalla de Argel (1966) es una poderosa y provocadora película dirigida por Gillo Pontecorvo. Abarca la lucha argelina por la independencia del dominio colonial francés a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, y es un retrato mordaz e inquebrantable de la violencia y la brutalidad del conflicto, así como de las tácticas utilizadas por ambos bandos.

La película es ampliamente considerada como una obra maestra del cine político y ha sido elogiada por su realismo y su representación sin adornos de las realidades de la guerra. De hecho, es tan realista que grupos militares de la vida real lo han estudiado.

La mirada de Gillo Pontecorvo al género bélico

 Saadi Yacef, líder del Frente de Liberación Nacional (FLN), tras su captura por parte de las autoridades francesas, septiembre de 1957. (Crédito de la foto: AFP / Getty Images)

La batalla de Argel fue un docudrama del cineasta italiano Gillo Pontecorvo. Fue filmada en el estilo en blanco y negro del neorrealismo italiano y sigue al protagonista argelino Ali La Pointe (interpretado por Brahim Haggiag) durante 1954-57.

La película fue filmada en locaciones de Argelia, y cada escena tiene lugar donde ocurrieron los hechos reales del conflicto. Para mantener las cosas neutrales, Pontecorvo solo contrató a un actor profesional, Jean Martin como el coronel Philippe Mathieu. Los demás personajes fueron interpretados por miembros de la población local.

Parecido a un noticiero periodístico, La batalla de Argel estuvo acompañada por el comentario de un locutor que documentaba los acontecimientos de la guerra desde una distancia segura. Se filmó principalmente con cámaras de mano y empleó un estilo de vuelo en la pared al filmar escenas de interiores.

Un recuento imparcial de la Guerra de Argelia

Como Gillo Pontecorvo adoptó una postura neutral en la guerra de Argelia , una de las características más importantes de La batalla de Argelia es que la película no convierte a ningún bando en un héroe. Hablando sobre esto, una vez dijo : “En una guerra, incluso si desde un punto de vista histórico, se demuestra que un lado tiene razón y el otro está equivocado, ambos hacen cosas horrendas cuando están en batalla”.

A medida que el conflicto se intensifica, Pontecorvo muestra las atrocidades cometidas por ambos bandos. Se ve a las guerrillas argelinas empleando simpatizantes femeninas para colocar bombas, hiriendo y matando a personas inocentes. También equiparon a los niños con armas, para que pudieran disparar a los soldados franceses a quemarropa.

Aunque Pontecorvo sintió personalmente que los argelinos estaban cumpliendo su misión, como se muestra en su victoria al final de la película, también mostró los horrendos crímenes que cometieron en la lucha por lograrla.

El retrato del cineasta de las fuerzas coloniales francesas no fue más heroico que el de las guerrillas argelinas. A medida que avanza la película, muestra cómo recurrieron a la tortura, actos físicos de prejuicio y otros métodos de violencia para oprimir al pueblo argelino.

La descripción de Pontecorvo fue tan detallada que el público francés boicoteó La batalla de Argel , creyendo que era una pieza de propaganda anti-francesa, y fue prohibida en Francia durante cinco años.

Tomando notas de La Batalla de Argel

 Paracaidistas franceses realizando barridos calle por calle en la Casbah, junio de 1957. (Crédito de la foto: Nacerdine ZEBAR / Gamma-Rapho / Getty Images)

El enfoque de Gillo Pontecorvo de La batalla de Argel la convirtió en un recuento realista de lo que sucedió durante la Guerra de Argelia. Como tal, los grupos guerrilleros lo usaron como un ejemplo de qué esperar durante un conflicto del mundo real, tanto en tácticas de insurgencia como de contrainsurgencia.

La película se convirtió en un manual de guerra de guerrillas para grupos de todo el mundo, incluidos los Panteras Negras, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA), la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), los militantes sudafricanos y el Viet Cong .

En 2003, el Pentágono transmitió la película a los soldados que iban a ser enviados a Irak , ya que los oficiales creían que encontrarían tácticas similares por parte de las fuerzas guerrilleras. Durante la proyección, a los asistentes se les entregó un folleto que decía: "Cómo ganar una batalla contra el terrorismo y perder la guerra de las ideas", mostrando que el ejército de los EE. UU. entendió que, aunque puede ganar la guerra, podría perder el público. confianza en sus métodos.

La Batalla de Argel demuestra que Pontecorvo tuvo éxito en su intento de retratar la Guerra de Argelia con una total falta de parcialidad.

  

Fort Algiers (1953), con el argentino Carlos Thomson

La batalla de Argelia (1966)

SGM: Indigénes (Francia)

Indígenes (2006)

La participación de argelinos en la liberación de Francia. Film de guerra dirigido por Rachid Bouchareb (2006) con una duración de 119 m. Una coproducción franco-argelino-marroquí.

Cine: La batalla de Argelia (1966)

La batalla de Argel: UNA PELÍCULA PARA NUESTRO TIEMPO
La controversial película de Gillo Pontecorvo sobre el terrorismo sigue siendo pertinente escalofriantemente



DIGBY WARDE-Aldam | 1843 Magazine

En una noche caliente en una ciudad costera francesa, los peatones vestidos casualmente se aglomeran la longitud de un elegante paseo marítimo, llenando sus restaurantes y bares. De repente, una ambulancia acelera por la carretera, su sirena corte a través de la charla. Las puertas traseras se abrieron y un objeto blanco se lanza a la calle. Es el cadáver de un médico, que ha sido apuñalado. Los ocupantes de la ambulancia, luego empiezan a disparar contra la multitud, antes precipitándose a toda velocidad en un grupo de personas alojadas en una parada de autobús.
La escena, con gravedad que recuerda el ataque terrorista en Niza este verano, es la apertura a la película de Gillo Pontecorvo "La batalla de Argel". Lanzado por primera vez hace 50 años este otoño, que relata el episodio central de la guerrilla de ocho años llevada a cabo por los combatientes de la resistencia del Frente de Argelia de Liberación Nacional (FLN) contra el régimen colonial francés. Lo que comienza como una insurgencia de aficionados por una pareja de jóvenes en paro explota en la guerra urbana a gran escala. La administración francesa envía en el ejército para sofocar los disturbios, pero sólo consigue empeorar la situación: las bombas se plantan en bares, sospechosos de terrorismo son capturados y torturados y personas inocentes se tiran en la calle. Después de haber arrasado gran parte de la ciudad a la tierra y alienados incluso los menos politizados argelinos, los triunfos del ejército francés - pero su victoria es un hueco. Al cabo de dos años, los franceses son expulsados ​​de Argelia.



"La batalla de Argel", que el académico y crítico Edward Said describe como una de las mejores películas que se han hecho políticas, fue polémica tan pronto como salió. Con su estilo pseudo-documental y la representación franca de tácticas de guerrilla, que casi podría ser un manual para aspirantes a terroristas. De hecho, la banda Baader-Meinhof según los informes, grandes ventiladores. Fue famoso prohibida por el gobierno francés. En 1966, el país todavía estaba llegando a un acuerdo con su retirada de Argelia, cuatro años antes, y las autoridades estaban preocupados de que la película - respaldada por el gobierno de Argelia y al parecer favorable a la parte argelina de la historia - podría inspirar a los brotes de violencia revanchista . Grupos de extrema derecha eran demasiado preparado para hacer estallar la gente en venganza por lo que vieron como la traición de l'Algérie française y su millón de colonos europeos, la mayoría de los cuales habían huido a Francia después de la independencia.
Cuatro décadas después, la película se convirtió en famoso por una razón diferente. Poco después de la invasión de la coalición encabezada por Estados Unidos de Irak en 2003, el Pentágono llevó a cabo una proyección especial para los funcionarios y los expertos militares, presumiblemente para que pudieran aprender de los errores cometidos por el ejército francés. La película, explicó a los organizadores de la proyección, mostró cómo un país podría "ganar una batalla contra el terrorismo y perder la guerra de las ideas".
Sería una vergüenza si la controversia asociada con "La batalla de Argel" oscurecida cómo es consumado. A diferencia de otras películas políticas de la época - por ejemplo, la película de Jean-Luc Godard sobre la guerra de Argelia, "Le Petit Soldat", con sus discusiones filosóficas en boga - no ha salido con un poco. De pacy de Ennio Morricone, banda sonora mínima de piano y de tambores de marcha al guión escaso pero memorable, todavía se siente fresco.
Sorprendentemente, todos los actores Bar One - Jean Martin, que juega el comandante de paracaidistas filosófica Coronel Mathieu - eran aficionados. Sin embargo, nada se siente incómodo o poco natural. El diálogo se mantiene al mínimo y una voz en off de estilo noticiero se enchufa cualquier hueco en la narrativa.



Las dos actuaciones del stand-out son de Brahim Hadjadj, que se asemeja a un magrebí James Dean como el-pequeño-penal convertido en guerrillero de combate Ali La Pointe, y el propio casbah. travellings vertiginosos viento abajo sus pasos y callejones estrechos, a raíz de los paracaidistas franceses camuflados que persiguen guerrilleros adolescentes en un juego sangriento del gato y el ratón. escenas interiores son estrechos y sucios, la fotografía en blanco y negro granulado añadiendo a la sensación de claustrofobia. La película está tan lleno de suspenso que hace "Vértigo" mirada holgura. FLN miembros femeninos - disfrazados de mujeres francesas de moda - masticar sus uñas para talones de espera de las bombas se habían escondido en los cafés y bares de leche del barrio europeo para la detonación.



La película de Pontecorvo podría fácilmente se han convertido en una hagiografía simplista de la lucha de la independencia de Argelia, sin embargo, nadie sale de ella también. La violencia llevada a cabo por el FLN es horrible: policías se ejecutan de forma aleatoria en las aceras tranquilas y colaboradores son asesinados. Ambas partes hacen intentos de justificar lo que están haciendo, a menudo con una razón de ser escalofriantemente elocuente repiten: "? ¿Hay que [los franceses] permanecerá en Argelia", se pregunta el coronel Mathieu en una conferencia de prensa, tratando de hacer el caso para el uso de la tortura . "Si la respuesta es" sí ", entonces debe aceptar todas las consecuencias necesarias." Sin embargo, la ferocidad competitiva de sus ataques hace que sus grandiosas afirmaciones parecen tan hueca como las paredes falsas en el que el FLN esconderse del ejército francés.
El mensaje es claro: ningún razonamiento, sin embargo lúcido, puede explicar este tipo de violencia brutal. Pontecorvo era muy consciente de los peligros de la ideología. Nacido en una familia de judíos italianos, que rico, que se vio obligado a exiliarse y luego esconderse durante gran parte de la segunda guerra mundial. Un marxista de toda la vida, él mismo había participado en movimientos clandestinos en los últimos días de la República de Salo de Mussolini, pero dejó el partido comunista tras la invasión soviética de Hungría. La violenta represión del levantamiento significaba que podía no aceptar ciegamente la insistencia de la parte de que la URSS era un modelo de socialismo. Lejos de glorificar a la lucha por la independencia, su película es un estudio refrescante no partidista en cómo la gente se radicalizan, cómo la violencia engendra violencia y la facilidad con la sociedad civil puede deslizarse hacia el caos.